mandag 12. mai 2008

Endelig var dagen her!

Søndag 11. mai hadde vi konfirmasjon for første gang.
Her er den flotte konfirmanten, Renate, i sin nye bunad.
Mormoren har brodert den, og jeg har montert den.

Konfirmanten selv var kjempefornøyd både med bunaden og dagen sin.




Her ser dere bordet dekket og klart. Dette ble gjort dagen før.
Selvfølgelig glemte jeg kameraet, så jeg måtte skynde meg å ta bildet før alle gjesten kom.

Allikevel klarte en av gjestene å snike seg inn på bildet LOL!!


Vi hadde selskapet i kantinen hvor min mann jobber, og det fungerte kjempebra.
Ble veldig fornøyd med bord-dekkingen, enkelt og fint.




Jeg laget en liten sjokolade overraskelse
som ble pakket inn i celofan og lagt oppi bordkortet til alle gjestene.



Middagen og kakene smakte utmerket.
Jeg tok noen bilder av kakene, men jeg ville vise den flotte kransekaken
som svigermor har laget (med god hjelp fra svigerfar, ifølge ham selv LOL )
Hun lager de beste kransekakene i mils omkrets.
Kransekaken var flott pyntet med flagg og "smellerter",
jeg skriver var fordi min sønn klarte å smelle alle før jeg kom på å ta bildet.
Neste gang må jeg være litt kjappere med å ta bildet.



Tilslutt må jeg ha med dette koselige bildet
av min nydelige datter og min flotte sønn *smile*
*********************
In english: This Sunday ,May 11th. was the Confirmation day of my DD, Renate.
I `ve made the norwegian nationale costume ( Bunad) for her to wear that day.
The bunad was a gift to her from her dad and me.
Her grandmother (my mother) did the embroidery and I sewed it all together.
It`s a lot of work, but when you see the result ,it is all worth it.
It was a great day for all of us, together whith our closest family and friends.
The last picture is of my DD and DS. I love this picture !!*smile*

7 kommentarer:

Ruth sa...

Nydelig bunad, nydelig jente (og gutt) og nydelig bord også. Du har vært heldig der. ;)

Ha en fin uke videre.

Marita bk sa...

Gratulerer med vel overstått konfirmasjon. Flott bord og nydelig konfirmant.

grethekristin sa...

Gratulere med vel overstått konfirmasjon.Nydelig konfirmant i en nydelig bunad,flott pyntet bord.(og en flott sønn også da)

kiwasverden sa...

Gratulerer med vel overstått konfirmasjon. Skikkelig flott bord dere hadde laget og bordkortene var utrolig kreative og flotte! Og det var selvfølge konfirmanten også!

Har du litt kake til overs? Jeg er litt snopesyk skjønner du... ;)

Margit sa...

Vel overstått. Bunaden ble kjempefin, og bordet supert. Du som var redd det ble for enkelt :-)

Nå er vi vel snart klar for en ludo-duk?

Butterfly sa...

Renates bunad ble veldig fin!! Ikke ofte jeg har sett Rogalandsbunaden med blått liv - kjempefin!! Gratulerer med vel overstått konfirmasjon da.

koselig bilde av konfirmant med lillebror :o)

Ha en riktig fin 17.mai!!

Rita R sa...

I morgen er det vel på med finstasen igjen. Håper dere får en fin 17.mai.

En liten overraskelse ligger å venter på bloggen min.